From Olympic dreams and a career-ending injury to a title year defined by purpose, resilience, and learning to get out of your own head.